# HG changeset patch
# User HackaLittleBit
# Date 1491382808 -3600
#      Wed Apr 05 10:00:08 2017 +0100
# Branch trunk
# Node ID bebfe63ea8337e3e459b495d3ba337c1910c95e3
# Parent  15d401c3ff452ed3e244788eace5f9ecd542ad2c
Codechange:Make viewport text clearer.

diff -r 15d401c3ff45 -r bebfe63ea833 src/lang/english.txt
--- a/src/lang/english.txt	Sun Apr 02 17:36:53 2017 +0000
+++ b/src/lang/english.txt	Wed Apr 05 10:00:08 2017 +0100
@@ -880,10 +880,11 @@
 
 # Extra view window
 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE                                       :{WHITE}Viewport {COMMA}
-STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN                                :{BLACK}Copy to viewport
-STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT                             :{BLACK}Copy the location of the main view to this viewport
-STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW                                :{BLACK}Paste from viewport
-STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT                             :{BLACK}Paste the location of this viewport to the main view
+STR_EXTRA_VIEW_MOVE                                             :{WHITE}Scroll:
+STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN                                :{BLACK}Viewport
+STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT                             :{BLACK}Scroll this viewport to the center of main window
+STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW                                :{BLACK}Main window
+STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT                             :{BLACK}Scroll the main window to the center of this viewport
 
 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}Game Options
diff -r 15d401c3ff45 -r bebfe63ea833 src/viewport_gui.cpp
--- a/src/viewport_gui.cpp	Sun Apr 02 17:36:53 2017 +0000
+++ b/src/viewport_gui.cpp	Wed Apr 05 10:00:08 2017 +0100
@@ -36,14 +36,17 @@
 	NWidget(WWT_PANEL, COLOUR_GREY),
 		NWidget(NWID_VIEWPORT, INVALID_COLOUR, WID_EV_VIEWPORT), SetPadding(2, 2, 2, 2), SetResize(1, 1), SetFill(1, 1),
 	EndContainer(),
-	NWidget(NWID_HORIZONTAL),
-		NWidget(WWT_PUSHIMGBTN, COLOUR_GREY, WID_EV_ZOOM_IN), SetDataTip(SPR_IMG_ZOOMIN, STR_TOOLBAR_TOOLTIP_ZOOM_THE_VIEW_IN),
-		NWidget(WWT_PUSHIMGBTN, COLOUR_GREY, WID_EV_ZOOM_OUT), SetDataTip(SPR_IMG_ZOOMOUT, STR_TOOLBAR_TOOLTIP_ZOOM_THE_VIEW_OUT),
-		NWidget(NWID_HORIZONTAL, NC_EQUALSIZE),
-			NWidget(WWT_PUSHTXTBTN, COLOUR_GREY, WID_EV_MAIN_TO_VIEW), SetFill(1, 1), SetResize(1, 0),
-										SetDataTip(STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW, STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT),
-			NWidget(WWT_PUSHTXTBTN, COLOUR_GREY, WID_EV_VIEW_TO_MAIN), SetFill(1, 1), SetResize(1, 0),
-										SetDataTip(STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN, STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT),
+	NWidget(WWT_PANEL, COLOUR_GREY),
+		NWidget(NWID_HORIZONTAL),
+			NWidget(WWT_PUSHIMGBTN, COLOUR_GREY, WID_EV_ZOOM_IN), SetDataTip(SPR_IMG_ZOOMIN, STR_TOOLBAR_TOOLTIP_ZOOM_THE_VIEW_IN),
+			NWidget(WWT_PUSHIMGBTN, COLOUR_GREY, WID_EV_ZOOM_OUT), SetDataTip(SPR_IMG_ZOOMOUT, STR_TOOLBAR_TOOLTIP_ZOOM_THE_VIEW_OUT),
+			NWidget(WWT_LABEL, COLOUR_GREY), SetDataTip(STR_EXTRA_VIEW_MOVE, STR_NULL),
+			NWidget(NWID_HORIZONTAL, NC_EQUALSIZE),
+				NWidget(WWT_PUSHTXTBTN, COLOUR_GREY, WID_EV_VIEW_TO_MAIN), SetFill(1, 1), SetResize(1, 0),
+											SetDataTip(STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN, STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT),
+				NWidget(WWT_PUSHTXTBTN, COLOUR_GREY, WID_EV_MAIN_TO_VIEW), SetFill(1, 1), SetResize(1, 0),
+											SetDataTip(STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW, STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT),
+			EndContainer(),
 		EndContainer(),
 	EndContainer(),
 	NWidget(NWID_HORIZONTAL),