Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Error in Danish translation #5525

Closed
DorpsGek opened this issue Apr 12, 2013 · 2 comments
Closed

Error in Danish translation #5525

DorpsGek opened this issue Apr 12, 2013 · 2 comments
Labels
component: interface This is an interface issue flyspray This issue is imported from FlySpray (https://bugs.openttd.org/)

Comments

@DorpsGek
Copy link
Member

Gankenstein opened the ticket and wrote:

Error in Danish version of message displayed when a company goes bankrupt. Screenshot detail attached.

"Bankerupt" is not a Danish word. Correct words are "Bankerot" (semi-archaic, but I like it) or "Konkurs".

Do notify me if this is not the place to post translation errata.

Attachments

Reported version: 1.3.0
Operating system: All

This issue was imported from FlySpray: https://bugs.openttd.org/task/5525
@DorpsGek
Copy link
Member Author

Alberth wrote:

Become a translator for the Danish language, and fix it in WT, http://translator.openttd.org/en/faq 3rd question seems to explain what to do.

This comment was imported from FlySpray: https://bugs.openttd.org/task/5525#comment12153

@DorpsGek
Copy link
Member Author

frosch closed the ticket.

Reason for closing: Fixed

via WebTranslator. If you have more to change, please apply as translator.

This comment was imported from FlySpray: https://bugs.openttd.org/task/5525

@DorpsGek DorpsGek added component: interface This is an interface issue flyspray This issue is imported from FlySpray (https://bugs.openttd.org/) bug labels Apr 7, 2018
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees
No one assigned
Labels
component: interface This is an interface issue flyspray This issue is imported from FlySpray (https://bugs.openttd.org/)
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

No branches or pull requests
1 participant
@DorpsGek