Index: src/lang/czech.txt
===================================================================
--- src/lang/czech.txt	(revision 11415)
+++ src/lang/czech.txt	(working copy)
@@ -363,6 +363,8 @@
 STR_512                                                         :512
 STR_1024                                                        :1024
 STR_2048                                                        :2048
+STR_4096                                                        :4096
+STR_8192                                                        :8192
 STR_MAPSIZE                                                     :{BLACK}Velikost mapy:
 STR_BY                                                          :{BLACK}*
 STR_0148_GAME_OPTIONS                                           :{BLACK}Možnosti hry
@@ -3321,6 +3328,7 @@
 STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_MESSAGE                             :{YELLOW}Tak velká zmena velikosti zdrojové mapy není doporučena. Pokračovat s generováním?
 STR_TOWN_LAYOUT_WARNING_CAPTION                                 :{WHITE}Varování kvůli vzoru silnic
 STR_TOWN_LAYOUT_WARNING_MESSAGE                                 :{YELLOW}Vzor "žádné silnice" není doporučen (nepostaví se ani domy). Pokračovat ve vytváření mapy?
+STR_MAP_TOO_MANY_TILES_MESSAGE                                  :{YELLOW}Příliš mnoho políček v mapě. Maximální počet je {NUM}, zvoleno je {NUM}
 STR_SNOW_LINE_HEIGHT_NUM                                        :{NUM}
 STR_HEIGHTMAP_NAME                                              :{BLACK}Jméno výškové mapy:
 STR_HEIGHTMAP_SIZE                                              :{BLACK}Velikost: {ORANGE}{NUM} x {NUM}