diff -r 70380c431118 src/network/network_gui.cpp
--- a/src/network/network_gui.cpp	Thu Mar 26 02:36:25 2015 +0300
+++ b/src/network/network_gui.cpp	Thu Mar 26 05:42:08 2015 +0300
@@ -31,6 +31,7 @@
 #include "../core/geometry_func.hpp"
 #include "../genworld.h"
 #include "../map_type.h"
+#include "../zoom_func.h"
 
 #include "../widgets/network_widget.h"
 
@@ -388,6 +389,7 @@
 		/* offsets to vertically centre text and icons */
 		int text_y_offset = (this->resize.step_height - FONT_HEIGHT_NORMAL) / 2 + 1;
 		int icon_y_offset = (this->resize.step_height - GetSpriteSize(SPR_BLOT).height) / 2;
+		int lock_y_offset = (this->resize.step_height - GetSpriteSize(SPR_LOCK).height) / 2;
 
 		DrawString(nwi_name->pos_x + WD_FRAMERECT_LEFT, nwi_name->pos_x + nwi_name->current_x - WD_FRAMERECT_RIGHT, y + text_y_offset, cur_item->info.server_name, TC_BLACK);
 
@@ -432,13 +434,13 @@
 			}
 
 			/* draw a lock if the server is password protected */
-			if (cur_item->info.use_password) DrawSprite(SPR_LOCK, PAL_NONE, nwi_info->pos_x + this->lock_offset, y + icon_y_offset - 1);
+			if (cur_item->info.use_password) DrawSprite(SPR_LOCK, PAL_NONE, nwi_info->pos_x + this->lock_offset, y + lock_y_offset);
 
 			/* draw red or green icon, depending on compatibility with server */
-			DrawSprite(SPR_BLOT, (cur_item->info.compatible ? PALETTE_TO_GREEN : (cur_item->info.version_compatible ? PALETTE_TO_YELLOW : PALETTE_TO_RED)), nwi_info->pos_x + this->blot_offset, y + icon_y_offset);
+			DrawSprite(SPR_BLOT, (cur_item->info.compatible ? PALETTE_TO_GREEN : (cur_item->info.version_compatible ? PALETTE_TO_YELLOW : PALETTE_TO_RED)), nwi_info->pos_x + this->blot_offset, y + icon_y_offset + 1);
 
 			/* draw flag according to server language */
-			DrawSprite(SPR_FLAGS_BASE + cur_item->info.server_lang, PAL_NONE, nwi_info->pos_x + this->flag_offset, y + icon_y_offset);
+			DrawSprite(SPR_FLAGS_BASE + cur_item->info.server_lang, PAL_NONE, nwi_info->pos_x + this->flag_offset, y + (this->resize.step_height - GetSpriteSize(SPR_FLAGS_BASE + cur_item->info.server_lang).height) / 2);
 		}
 	}
 
@@ -1386,8 +1388,9 @@
 				break;
 
 			case WID_NL_MATRIX:
-				resize->height = WD_MATRIX_TOP + FONT_HEIGHT_NORMAL + WD_MATRIX_BOTTOM;
+				resize->height = WD_MATRIX_TOP + max(max(GetSpriteSize(SPR_LOCK).height, GetSpriteSize(SPR_PROFIT_LOT).height), (uint)FONT_HEIGHT_NORMAL) + WD_MATRIX_BOTTOM;
 				size->height = 10 * resize->height;
+				size->width = ScaleGUITrad(146);
 				break;
 
 			case WID_NL_DETAILS:
@@ -1440,31 +1443,32 @@
 		bool rtl = _current_text_dir == TD_RTL;
 		uint left = r.left + WD_FRAMERECT_LEFT;
 		uint right = r.right - WD_FRAMERECT_RIGHT;
+		uint text_offset = (this->resize.step_height - WD_MATRIX_TOP - WD_MATRIX_BOTTOM - FONT_HEIGHT_NORMAL) / 2 + WD_MATRIX_TOP;
 
 		Dimension lock_size = GetSpriteSize(SPR_LOCK);
 		int lock_width      = lock_size.width;
-		int lock_y_offset   = (this->resize.step_height - WD_MATRIX_TOP - WD_MATRIX_BOTTOM - lock_size.height) / 2;
+		int lock_y_offset   = (this->resize.step_height - lock_size.height) / 2;
 
 		Dimension profit_size = GetSpriteSize(SPR_PROFIT_LOT);
 		int profit_width      = lock_size.width;
-		int profit_y_offset   = (this->resize.step_height - WD_MATRIX_TOP - WD_MATRIX_BOTTOM - profit_size.height) / 2;
+		int profit_y_offset   = (this->resize.step_height - profit_size.height) / 2;
 
 		uint text_left   = left  + (rtl ? lock_width + profit_width + 4 : 0);
 		uint text_right  = right - (rtl ? 0 : lock_width + profit_width + 4);
 		uint profit_left = rtl ? left : right - profit_width;
 		uint lock_left   = rtl ? left + profit_width + 2 : right - profit_width - lock_width - 2;
 
-		int y = r.top + WD_MATRIX_TOP;
+		int y = r.top;
 		/* Draw company list */
 		int pos = this->vscroll->GetPosition();
 		while (pos < this->server->info.companies_on) {
 			byte company = NetworkLobbyFindCompanyIndex(pos);
 			bool income = false;
 			if (this->company == company) {
-				GfxFillRect(r.left + 1, y - 2, r.right - 1, y + FONT_HEIGHT_NORMAL, PC_GREY); // show highlighted item with a different colour
+				GfxFillRect(r.left + 1, y + 1, r.right - 1, y + this->resize.step_height - 1, PC_GREY); // show highlighted item with a different colour
 			}
 
-			DrawString(text_left, text_right, y, this->company_info[company].company_name, TC_BLACK);
+			DrawString(text_left, text_right, y + text_offset, this->company_info[company].company_name, TC_BLACK);
 			if (this->company_info[company].use_password != 0) DrawSprite(SPR_LOCK, PAL_NONE, lock_left, y + lock_y_offset);
 
 			/* If the company's income was positive puts a green dot else a red dot */