Index: src/currency.cpp
===================================================================
--- src/currency.cpp	(revision 24148)
+++ src/currency.cpp	(working copy)
@@ -41,7 +41,7 @@
 	{  378, "", CF_NOEURO, "",             NBSP "Ft",        1, STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_HUF    }, ///< hungarian forint
 	{  130, "", CF_NOEURO, "",             NBSP "Kr",        1, STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ISK    }, ///< icelandic krona
 	{ 3873, "", 2002,      "",             NBSP "L.",        1, STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ITL    }, ///< italian lira
-	{    4, "", 2002,      "NLG" NBSP,     "",               0, STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_NLG    }, ///< dutch gulden
+	{    4, "", 2002,      "\xC6\x92",     "",               0, STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_NLG    }, ///< dutch gulden
 	{   12, "", CF_NOEURO, "",             NBSP "Kr",        1, STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_NOK    }, ///< norwegian krone
 	{    6, "", CF_NOEURO, "",             NBSP "z\xC5\x82", 1, STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_PLN    }, ///< polish zloty
 	{    5, "", CF_NOEURO, "",             NBSP "Lei",       1, STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_RON    }, ///< romanian leu