# HG changeset patch
# Parent 1deaacd0498dfb00f1b9965f0b53ea0e1ff17673

diff --git a/src/lang/english.txt b/src/lang/english.txt
--- a/src/lang/english.txt
+++ b/src/lang/english.txt
@@ -2456,11 +2456,6 @@
 STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEDOWN_TOOLTIP                            :{BLACK}Move the selected NewGRF file down the list
 STR_NEWGRF_SETTINGS_FILE_TOOLTIP                                :{BLACK}A list of the NewGRF files that are installed.
 
-# Additional textfiles accompanying NewGRFs
-STR_NEWGRF_SETTINGS_VIEW_README                                 :{BLACK}View readme
-STR_NEWGRF_SETTINGS_VIEW_CHANGELOG                              :{BLACK}Changelog
-STR_NEWGRF_SETTINGS_VIEW_LICENSE                                :{BLACK}Licence
-
 STR_NEWGRF_SETTINGS_SET_PARAMETERS                              :{BLACK}Set parameters
 STR_NEWGRF_SETTINGS_SHOW_PARAMETERS                             :{BLACK}Show parameters
 STR_NEWGRF_SETTINGS_TOGGLE_PALETTE                              :{BLACK}Toggle palette
@@ -2492,11 +2487,6 @@
 STR_NEWGRF_PARAMETERS_SETTING                                   :{STRING1}: {ORANGE}{STRING1}
 STR_NEWGRF_PARAMETERS_NUM_PARAM                                 :{LTBLUE}Number of parameters: {ORANGE}{NUM}
 
-# NewGRF textfile window
-STR_NEWGRF_README_CAPTION                                       :{WHITE}NewGRF readme of {RAW_STRING}
-STR_NEWGRF_CHANGELOG_CAPTION                                    :{WHITE}NewGRF changelog of {RAW_STRING}
-STR_NEWGRF_LICENSE_CAPTION                                      :{WHITE}NewGRF licence of {RAW_STRING}
-
 # NewGRF inspect window
 STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION                                      :{WHITE}Inspect - {STRING5}
 STR_NEWGRF_INSPECT_PARENT_BUTTON                                :{BLACK}Parent
@@ -3571,6 +3561,16 @@
 STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{RAW_STRING}: {ORANGE}{STRING1}
 STR_AI_SETTINGS_START_DELAY                                     :Number of days to start this AI after the previous one (give or take): {ORANGE}{STRING1}
 
+
+# Textfile window
+STR_TEXTFILE_README_CAPTION                                     :{WHITE}{STRING} readme of {RAW_STRING}
+STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION                                  :{WHITE}{STRING} changelog of {RAW_STRING}
+STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION                                    :{WHITE}{STRING} licence of {RAW_STRING}
+STR_TEXTFILE_VIEW_README                                        :{BLACK}View readme
+STR_TEXTFILE_VIEW_CHANGELOG                                     :{BLACK}Changelog
+STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE                                       :{BLACK}Licence
+
+
 # Vehicle loading indicators
 STR_PERCENT_UP_SMALL                                            :{TINY_FONT}{WHITE}{NUM}%{UP_ARROW}
 STR_PERCENT_UP                                                  :{WHITE}{NUM}%{UP_ARROW}
diff --git a/src/newgrf_gui.cpp b/src/newgrf_gui.cpp
--- a/src/newgrf_gui.cpp
+++ b/src/newgrf_gui.cpp
@@ -469,7 +469,7 @@
 
 	NewGRFTextfileWindow(const WindowDesc *desc, TextfileType file_type, const GRFConfig *c) : TextfileWindow(desc, file_type), grf_config(c)
 	{
-		this->GetWidget<NWidgetCore>(WID_TF_CAPTION)->SetDataTip(STR_NEWGRF_README_CAPTION + file_type, STR_TOOLTIP_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS);
+		this->GetWidget<NWidgetCore>(WID_TF_CAPTION)->SetDataTip(STR_TEXTFILE_README_CAPTION + file_type, STR_TOOLTIP_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS);
 
 		const char *textfile = this->grf_config->GetTextfile(file_type);
 		this->LoadTextfile(textfile, NEWGRF_DIR);
@@ -477,7 +477,10 @@
 
 	/* virtual */ void SetStringParameters(int widget) const
 	{
-		if (widget == WID_TF_CAPTION) SetDParamStr(0, this->grf_config->GetName());
+		if (widget == WID_TF_CAPTION) {
+			SetDParam(0, STR_CONTENT_TYPE_NEWGRF);
+			SetDParamStr(1, this->grf_config->GetName());
+		}
 	}
 };
 
@@ -1632,12 +1635,12 @@
 		NWidget(WWT_PUSHTXTBTN, COLOUR_YELLOW, WID_NS_OPEN_URL), SetFill(1, 0), SetResize(1, 0),
 				SetDataTip(STR_CONTENT_OPEN_URL, STR_CONTENT_OPEN_URL_TOOLTIP),
 		NWidget(WWT_PUSHTXTBTN, COLOUR_YELLOW, WID_NS_NEWGRF_TEXTFILE + TFT_README), SetFill(1, 0), SetResize(1, 0),
-				SetDataTip(STR_NEWGRF_SETTINGS_VIEW_README, STR_NULL),
+				SetDataTip(STR_TEXTFILE_VIEW_README, STR_NULL),
 		NWidget(NWID_HORIZONTAL, NC_EQUALSIZE),
 			NWidget(WWT_PUSHTXTBTN, COLOUR_YELLOW, WID_NS_NEWGRF_TEXTFILE + TFT_CHANGELOG), SetFill(1, 0), SetResize(1, 0),
-					SetDataTip(STR_NEWGRF_SETTINGS_VIEW_CHANGELOG, STR_NULL),
+					SetDataTip(STR_TEXTFILE_VIEW_CHANGELOG, STR_NULL),
 			NWidget(WWT_PUSHTXTBTN, COLOUR_YELLOW, WID_NS_NEWGRF_TEXTFILE + TFT_LICENSE), SetFill(1, 0), SetResize(1, 0),
-					SetDataTip(STR_NEWGRF_SETTINGS_VIEW_LICENSE, STR_NULL),
+					SetDataTip(STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE, STR_NULL),
 		EndContainer(),
 	EndContainer(),
 	NWidget(NWID_SELECTION, INVALID_COLOUR, WID_NS_SHOW_APPLY),