PaulC opened the ticket and wrote:

Some suggested changes for the UK English translation:

Passenger Tram Orientation -> Passenger Tram Station Orientation
Freight Tram Orientation -> Freight Tram Station Orientation

These are for selecting station orientations, not tram orientations. Extra text might stretch the window though.

Transparent station signs -> Transparent signs
Toggle transparency for station signs -> Toggle transparency for signs

This setting applies to all signs, not just station signs.

License -> Licence
NewGRF license of -> NewGRF licence of

Correct UK English spelling of the noun.

Reported version: trunk
Operating system: All

This issue was imported from FlySpray: https://bugs.openttd.org/task/5041