thror opened the ticket and wrote:

Using freetype fonts when you change the game languaje to another which it isn't supported by the current font the game shows wrong characters, instead of call SetFallbackFont and choose a better font.

This can be reproduced using any non-unicode font and setting, for example, Chinese languange.

I've made a patch that, in my case, solves the problem but I'm not sure about if it's the best way to solve it.

Attachments

• missing_glyph_fix.diff (2.05 KiB)

Reported version: trunk
Operating system: All

This issue was imported from FlySpray: https://bugs.openttd.org/task/4261