planetmaker opened the ticket and wrote:

For long cargo names (like manufacturing supplies) they cover two lines; then there's no space left anymore to show the refit costs the action would incur (see screenshot).

Suggestion:
a) let the space resize accordingly to the lines needed to display the strings
b) don't use a multi-line string for the cargo name display

Preferred solution is a)

Attachments

• Klein Elsmünster Transport, 01-11-1952.png (11.53 KiB)

Reported version: trunk
Operating system: All

This issue was imported from FlySpray: https://bugs.openttd.org/task/4160