diff -r f2938a24bd05 src/lang/english.txt
--- a/src/lang/english.txt	Wed Jul 29 03:02:13 2009 +0000
+++ b/src/lang/english.txt	Wed Jul 29 14:42:21 2009 +0200
@@ -2176,8 +2176,8 @@
 STR_COMPANY_VIEW_COLOUR_SCHEME_TOOLTIP                          :{BLACK}Change the company vehicle livery
 STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_NAME_TOOLTIP                         :{BLACK}Change the manager's name
 STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_NAME_TOOLTIP                           :{BLACK}Change the company name
-STR_FINANCES_BORROW_TOOLTIP                                     :{BLACK}Increase size of loan
-STR_FINANCES_REPAY_TOOLTIP                                      :{BLACK}Repay part of loan
+STR_FINANCES_BORROW_TOOLTIP                                     :{BLACK}Increase size of loan. Ctrl+Click borrows as much as possible
+STR_FINANCES_REPAY_TOOLTIP                                      :{BLACK}Repay part of loan. Ctrl+Click repays as much loan as possible
 STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_MANAGER_TITLE                        :{WHITE}{PRESIDENTNAME}{}{GOLD}(Manager)
 STR_COMPANY_VIEW_INAUGURATED_TITLE                              :{GOLD}Inaugurated: {WHITE}{NUM}
 STR_COMPANY_VIEW_VEHICLES_TITLE                                 :{GOLD}Vehicles: