Index: src/console_cmds.cpp
===================================================================
--- src/console_cmds.cpp	(revision 19627)
+++ src/console_cmds.cpp	(working copy)
@@ -1432,7 +1534,7 @@
 	Company *c;
 
 	if (argc == 0) {
-		IConsoleHelp("List the in-game details of all clients connected to the server. Usage 'companies'");
+		IConsoleHelp("List the in-game details of all companies in the game. Usage 'companies'");
 		return true;
 	}
 	NetworkCompanyStats company_stats[MAX_COMPANIES];
@@ -1448,13 +1550,13 @@
 		const NetworkCompanyStats *stats = &company_stats[c->index];
 
 		GetString(buffer, STR_COLOUR_DARK_BLUE + _company_colours[c->index], lastof(buffer));
-		IConsolePrintF(CC_INFO, "#:%d(%s) Company Name: '%s'  Year Founded: %d  Money: " OTTD_PRINTF64 "  Loan: " OTTD_PRINTF64 "  Value: " OTTD_PRINTF64 "  (T:%d, R:%d, P:%d, S:%d) %sprotected",
+		IConsolePrintF(CC_INFO, "#:%d(%s) Company Name: '%s'  Year Founded: %d  Money: " OTTD_PRINTF64 "  Loan: " OTTD_PRINTF64 "  Value: " OTTD_PRINTF64 "  (T:%d, R:%d, P:%d, S:%d) %s",
 			c->index + 1, buffer, company_name, c->inaugurated_year, (int64)c->money, (int64)c->current_loan, (int64)CalculateCompanyValue(c),
 			/* trains      */ stats->num_vehicle[0],
 			/* lorry + bus */ stats->num_vehicle[1] + stats->num_vehicle[2],
 			/* planes      */ stats->num_vehicle[3],
 			/* ships       */ stats->num_vehicle[4],
-			/* protected   */ StrEmpty(_network_company_states[c->index].password) ? "un" : "");
+			/* protected   */ _networking ? (NetworkCompanyIsPassworded(c->index) ? "protected" : "unprotected") : (Company::IsHumanID(c->index) ? "" : "AI"));
 	}
 
 	return true;
@@ -1796,7 +1901,7 @@
 
 	/*** Networking commands ***/
 	IConsoleCmdRegister("say",             ConSay, ConHookNeedNetwork);
-	IConsoleCmdRegister("companies",       ConCompanies, ConHookServerOnly);
+	IConsoleCmdRegister("companies",       ConCompanies);
 	IConsoleAliasRegister("players",       "companies");
 	IConsoleCmdRegister("say_company",     ConSayCompany, ConHookNeedNetwork);
 	IConsoleAliasRegister("say_player",    "say_company %+");