Maedhros opened the ticket and wrote:

Articulated vehicles can still be sent to normal road stops, despite not being able to use them properly. Entering one usually causes the vehicle to break apart, crashing the game with a "Disconnecting road vehicle" error. Multistop makes this more complicated, as it's possible to have normal and drive-through road stops as part of the same station, and the only way to find out is to loop through all the tiles of the station. The pathfinders also need to be changed to direct vehicles only to stops that they can actually use.

Reported version: trunk
Operating system: All

This issue was imported from FlySpray: https://bugs.openttd.org/task/1144